Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

transcripción de cintas

  • 1 transcripción

    f.
    1 transcription, copy.
    2 transcript, audio transcript.
    * * *
    1 transcription
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF (=copia) transcription; [de alfabeto distinto] transliteration
    * * *
    a) ( acción) transcription; ( resultado) transcript
    b) (Mús) transcription
    * * *
    = rendering, transcription, transcription, transcript.
    Ex. This error is the rendering of 1976 as 1967 or volume 21 as volume 12.
    Ex. The previous ALA rules were based on a principle of faithful transcription of the title page with elaborate qualifications, which yielded as a result an entry repetitious and confusing in its esoteric capitalization.
    Ex. A musical adaptation is a musical work that represents a distinct alteration of another work (e.g. a free transcription), a work that paraphrases parts of various works or the general style of another composer, or a work that is merely based on other music (e.g. variations on a them).
    Ex. The cataloguer must make an exact transcript of the title on the title page.
    * * *
    a) ( acción) transcription; ( resultado) transcript
    b) (Mús) transcription
    * * *
    = rendering, transcription, transcription, transcript.

    Ex: This error is the rendering of 1976 as 1967 or volume 21 as volume 12.

    Ex: The previous ALA rules were based on a principle of faithful transcription of the title page with elaborate qualifications, which yielded as a result an entry repetitious and confusing in its esoteric capitalization.
    Ex: A musical adaptation is a musical work that represents a distinct alteration of another work (e.g. a free transcription), a work that paraphrases parts of various works or the general style of another composer, or a work that is merely based on other music (e.g. variations on a them).
    Ex: The cataloguer must make an exact transcript of the title on the title page.

    * * *
    1 (acción) transcription
    2 (resultado) transcript; ( Mús) transcription, transcript ( BrE)
    la sonata tiene una transcripción para flauta the sonata has been transcribed for the flute
    Compuesto:
    phonetic transcription
    * * *

    transcripción sustantivo femenino transcription
    ' transcripción' also found in these entries:
    Spanish:
    fonética
    - fonético
    - trascripción
    English:
    transcription
    - transcript
    * * *
    transcripción, trascripción nf
    1. [de texto, conversación] transcription
    transcripción de cintas transcription of cassette tapes;
    transcripción fonética phonetic transcription
    2. Mús transcription
    * * *
    f transcription
    * * *
    transcripción nf, pl - ciones : transcription

    Spanish-English dictionary > transcripción

См. также в других словарях:

  • Actina — G (código PDB …   Wikipedia Español

  • Steve Reich — Stephen Michael Reich Nacimiento 3 de octu …   Wikipedia Español

  • Grabación multipista — Grabador multipista analógico Tascam 85 16B de 16 pistas de audio. La grabación multipista es un método de grabación de sonido que permite registrar múltiples fuentes sonoras por separado para luego unirlas y formar un todo. Es la forma más común …   Wikipedia Español

  • Metaloproteína — es un término genérico para una proteína que contiene un ion metálico como cofactor.[1] Las funciones de las metaloproteínas son muy variadas en las células, actuando como enzimas, proteínas de transporte y almacenamiento, y en la transducción de …   Wikipedia Español

  • Proteína de la leucemia promielocítica — Saltar a navegación, búsqueda Estructura molecular de cintas de la PML La Proteína de la leucemia promielocítica, es el producto de la transcripción de un gen conocido como PLM Es un miembro de la familia de proteínas TRIM (motivo tripartito).… …   Wikipedia Español

  • Aeroperú Vuelo 603 — En este artículo sobre aviación se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Po …   Wikipedia Español

  • Ashley Tisdale — Saltar a navegación, búsqueda Ashley Tisdale Ashley Tisdale en Melbourne, Australia …   Wikipedia Español

  • Siete Noches — Saltar a navegación, búsqueda Siete Noches es un libro editado en 1980 que reúne las conferencias ofrecidas por el escritor argentino Jorge Luis Borges en el teatro Coliseo de la ciudad de Buenos Aires en 1977. Cada una de las conferencias… …   Wikipedia Español

  • Siete noches — Jorge Luis Borges. Siete Noches es un libro editado en 1980 que reúne las conferencias ofrecidas por el escritor argentino Jorge Luis Borges en el teatro Coliseo de la ciudad de Buenos Aires en 1977. Cada una de las conferencias constituye un… …   Wikipedia Español

  • Andy Warhol — Andy Warhol, 1977. Nacimiento …   Wikipedia Español

  • H. R. Haldeman — Jefe de Gabinete 18 de enero de 1969 – 30 de abril de 1973 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»